3D printed products can be durable when the design, material, and use case all match. Here is what buyers should look for before they order.